dubDB: Online - Synchron-Datenbank

Es befinden sich 215 Datensätze in dieser Staffel / 1.
Es wurden insgesamt 844 Datensätze für diese Serie gefunden.

Nächste Staffel 2 anzeigen.

Staffel: 1 | Staffel: 2 | Staffel: 3 | Staffel: 4 |

Es existieren von Allein gegen die Zukunft insgesamt 90 Episoden in 4 Staffeln.

Serie: Allein gegen die Zukunft

-Link von Allein gegen die Zukunft
RolleSchauspielerSynchronsprecherFolgentitelEpisode / StaffelEDITVIEW
Chuck FishmanFisher StevensAndreas Müller / 1-2
Marissa ClarkShanesia Davis-WilliamsIrina von Bentheim / 1-4
Gary HobsonKyle ChandlerJoachim Tennstedt / 1-4
Wett-TypMike BacarellaReinhard ScheunemannDie geheimnisvolle Katze 01 / 1
Rennbahn-TV-SprecherBernhard VölgerDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Detective TagliattiFelicity HuffmanEvelyn MaronDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Bank-WachmannMalcolm RothmanUwe PaulsenDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Frank PriceTom NoonanEberhard PrüterDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeDie geheimnisvolle Katze01 / 1
OfficerJeff StillReinhard ScheunemannDie geheimnisvolle Katze01 / 1
KammerjägerDon Forston ?Die geheimnisvolle Katze01 / 1
Marcia HobsonMarianne HaganBettina WeissDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Radio-SprecherBernhard VölgerDie geheimnisvolle Katze01 / 1
ShermanMilo O'SheaAlexander HerzogDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Phil PritchardMarc VannIngolf GorgesDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Radio-SprecherReinhard ScheunemannDie geheimnisvolle Katze01 / 1
CharlieWilliam Visteen ?Die geheimnisvolle Katze01 / 1
OfficerNeil FlynnReinhard ScheunemannDie geheimnisvolle Katze01 / 1
Officer O'GradyJames 'Ike' EichlingKarl-Heinz GreweDie geheimnisvolle Katze01 / 1
TV-ReporterinLinda MacLennan ?Die geheimnisvolle Katze01 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneDie Entscheidung02 / 1
Marcia HobsonRya KihlstedtAndrea RabowDie Entscheidung02 / 1
Dr. MarcusJohn RubinsteinAndreas ThieckDie Entscheidung02 / 1
OfficerMark MorettiniWalter AlichDie Entscheidung02 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeDie Entscheidung02 / 1
Alte FrauEva-Maria WerthDie Entscheidung02 / 1
Durchsage (Bahn)Reinhard ScheunemannDie Entscheidung02 / 1
Amanda BaileyMae WhitmanOona PlanyDie Entscheidung02 / 1
SchaulustigerEddie Jemison ?Die Entscheidung02 / 1
KrankenschwesterMorgan McCabeSilke MatthiasDie Entscheidung02 / 1
Durchsage (Krankenhaus)Eva-Maria WerthDie Entscheidung02 / 1
Pfleger (Ira)Reinhard ScheunemannDie Entscheidung02 / 1
Pfleger (Gino)Alex SkubyReinhard ScheunemannDie Entscheidung02 / 1
Officer (Bahn)Reinhard ScheunemannDie Entscheidung02 / 1
ChirurgUwe PaulsenDie Entscheidung02 / 1
HausmeisterUwe PaulsenDie Entscheidung02 / 1
Taxi-Fahrer (Stimme)Reinhard ScheunemannDie Entscheidung02 / 1
Lotto-VerkäuferUwe PaulsenDie Entscheidung02 / 1
AnwaltReinhard ScheunemannBaby, Baby03 / 1
Marcia HobsonRya KihlstedtAndrea RabowBaby, Baby03 / 1
Dr. Amy HandelmanJane KrakowskiDaniela ReidiesBaby, Baby03 / 1
MollyMookie MeyerOona PlanyBaby, Baby03 / 1
Barkeeper PeteMike Houlihan ?Baby, Baby03 / 1
VerkäuferReinhard ScheunemannBaby, Baby03 / 1
alte FußgängerinEva-Maria WerthBaby, Baby03 / 1
VorarbeiterDick SollenbergerKarl SchulzBaby, Baby03 / 1
MankewitzRoderick PeeplesJörg DöringBaby, Baby03 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneBaby, Baby03 / 1
SheilaCynthia NixonArianne BorbachBaby, Baby03 / 1
OfficerReinhard ScheunemannBaby, Baby03 / 1
ReporterinEva-Maria WerthBaby, Baby03 / 1
StraßenkehrerKarl-Heinz GreweBaby, Baby03 / 1
Harry HawksJoe GrifasiWilfried HerbstDie Truhe im Keller04 / 1
Meredith CarsonLeslie HopeAndrea AustDie Truhe im Keller04 / 1
Morris SanfordJohn Watson Sr.Hermann EbelingDie Truhe im Keller04 / 1
Ritchie O'BrianRobert MohlerKlaus LochthoveDie Truhe im Keller04 / 1
Radio-SprecherKarl-Heinz GreweDie Truhe im Keller04 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneDie Truhe im Keller04 / 1
JimmyHans-Helmut MüllerDie Truhe im Keller04 / 1
WachmannKarl-Heinz GreweDie Truhe im Keller04 / 1
Barkeeper PeteMike Houlihan ?Die Truhe im Keller04 / 1
ToolsRichard Cotovsky ?Die Truhe im Keller04 / 1
SonnyScott BenjaminsonBernd VollbrechtDie Truhe im Keller04 / 1
HarveyKarl-Heinz GreweDer Hundedieb05 / 1
Harveys ChefReinhard ScheunemannDer Hundedieb05 / 1
Nonne Mary-AliceEva-Maria WerthDer Hundedieb05 / 1
Bürgermeister Mike GarfieldMax WrightFriedrich Georg BeckhausDer Hundedieb05 / 1
Tom FlanaganPhilip E. JohnsonMathias EinertDer Hundedieb05 / 1
BodyguardKarl-Heinz GreweDer Hundedieb05 / 1
Onkel Phil KazakianFyvush FinkelHans TeuscherDer Hundedieb05 / 1
Miss BeckerMeg ThalkenFriederike AustDer Hundedieb05 / 1
TV-SprecherinEva-Maria WerthDer Hundedieb05 / 1
Barkeeper PeteMike Houlihan ?Der Hundedieb05 / 1
Officer DaveReinhard ScheunemannDer Hundedieb05 / 1
ReporterKarl-Heinz GreweDer Hundedieb05 / 1
ReporterinHelga LehnerDer Hundedieb05 / 1
ReporterReinhard ScheunemannDer Hundedieb05 / 1
RoundtreeKyle Colerider-KrughBodo WolfDer Hundedieb05 / 1
MacKarl-Heinz GreweMitten ins Herz06 / 1
Robbie WilliamsDallas J. CrawfordNicolas ArtajoMitten ins Herz06 / 1
Coach PhilipsJames TolkanFriedrich Georg BeckhausMitten ins Herz06 / 1
Michael WilliamsSharrieff PughGerrit Schmidt-FossMitten ins Herz06 / 1
Connie HooksMichael WarrenDetlef BierstedtMitten ins Herz06 / 1
SchiedsrichterKarl-Heinz GreweMitten ins Herz06 / 1
LenorePeri GilpinKarin DavidKurz nach Mitternacht07 / 1
Samantha ButlerVirginya KeehneUschi HugoKurz nach Mitternacht07 / 1
PaulKeith SzarabajkaErich RäukerKurz nach Mitternacht07 / 1
Taxi-FahrerRobert KurczKarl-Heinz GreweKurz nach Mitternacht07 / 1
Jordan ButlerJohn F. O'DonohueGerd HoltenauKurz nach Mitternacht07 / 1
Tommy PorterFabian HollwitzWaffen in Kinderhand08 / 1
Nikki PorterAshley CrowMarianne LutzWaffen in Kinderhand08 / 1
Ms. FlastMarybeth FisherHelga LehnerWaffen in Kinderhand08 / 1
OfficerFGM StegersWaffen in Kinderhand08 / 1
Bryce PorterMason GambleKonrad BösherzWaffen in Kinderhand08 / 1
Kurt PorterTom O'BrienErich RäukerWaffen in Kinderhand08 / 1
Barkeeper CheechMike HoulihanIngo AlbrechtTornado der Gefühle09 / 1
Harry HawksJoe GrifasiGerald ParadiesTornado der Gefühle09 / 1
Meredith CarsonLeslie HopeAndrea AustTornado der Gefühle09 / 1
PeteTony Mockus Jr.Hans HohlbeinTornado der Gefühle09 / 1
Phil PritchardMarc VannEberhard PrüterTornado der Gefühle09 / 1
ConnorJoBe CernyKlaus JepsenTornado der Gefühle09 / 1
Phil PritchardMarc VannEberhard PrüterMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
RosenverkäuferDennis Schmidt-FossMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
HarryUwe PaulsenMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
EisbärKarl-Heinz GreweMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Marcia HobsonRya KihlstedtAndrea RabowMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Squash-TrainerOlaf ReichmannMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
SamJim True-FrostPeter FlechtnerMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Koch HenriClaus JurichsMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Koch MichelUwe PaulsenMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Mr. RobertsNed SchmidtkeBodo WolfMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Gefängnis-OfficerKarl-Heinz GreweMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Frank LevinsonArchie LangEric VaessenMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
Roger HarrisonTime WintersOliver FeldMorgen ermorde ich meinen Chef10 / 1
SpezialeinheitOlaf ReichmannDer Weihnachtsmann11 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeDer Weihnachtsmann11 / 1
Straßen-WeihnachtsmannHans-Werner BussingerDer Weihnachtsmann11 / 1
OfficerGary HoustonAndreas HosangDer Weihnachtsmann11 / 1
Officer EddieMark MorettiniReinhard ScheunemannDer Weihnachtsmann11 / 1
WeihnachtsmannM. Emmet WalshHans-Werner BussingerDer Weihnachtsmann11 / 1
Assistant DetectiveStephen CinabroPeter ReinhardtDer Weihnachtsmann11 / 1
KaufhausleiterFGM StegersDer Weihnachtsmann11 / 1
Bartyp "Wer weiß?"Karl-Heinz GreweDer Weihnachtsmann11 / 1
Howard PhillipsStanley DeSantisKlaus JepsenDer Weihnachtsmann11 / 1
Auto-OfficerOlaf ReichmannDer Weihnachtsmann11 / 1
Mr. NelsonWilfried HerbstEiszeit12 / 1
Dr. Susan LeonardCaroline AaronAna FonellEiszeit12 / 1
TonyJonathan TuckerMarius Götze-ClarénEiszeit12 / 1
FeuerwehrchefKarl-Heinz GreweEiszeit12 / 1
FeuerwehrmannPeter ReinhardtEiszeit12 / 1
Ms. RossmoreMarge KotliskyHannelore MinkusEiszeit12 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneEiszeit12 / 1
McGinty's-GastMichael BauerEiszeit12 / 1
Officer EddieMark MorettiniReinhard ScheunemannEiszeit12 / 1
ZeitungsbesitzerMichael BauerEiszeit12 / 1
ErzählerUwe PaulsenEiszeit12 / 1
OfficerMichael BauerEiszeit12 / 1
Frank PirelliLeo RossiBodo WolfDie Mafiabraut13 / 1
NickJames KragUdo SchenkDie Mafiabraut13 / 1
BarkeeperAndreas HosangDie Mafiabraut13 / 1
Theresa LaParkoPauley PerretteBettina WeissDie Mafiabraut13 / 1
Agent RojasPhillip Edward Van LearFrank Otto SchenkDie Mafiabraut13 / 1
Agent KellaherNeil FlynnKlaus LochthoveDie Mafiabraut13 / 1
PfarrerHans-Helmut MüllerDie Mafiabraut13 / 1
Harry HawksJoe GrifasiGerald ParadiesEin Loch in der Wand (1)14 / 1
Morris SanfordJohn M. Watson Sr.Hermann EbelingEin Loch in der Wand (1)14 / 1
ArbeiterKarl-Heinz GreweEin Loch in der Wand (1)14 / 1
John Dobbs/J. T. MarleyJosef SommerGerd HoltenauEin Loch in der Wand (1)14 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeEin Loch in der Wand (1)14 / 1
TV-ReporterinAnja GodenschwegerEin Loch in der Wand (1)14 / 1
Assistant DetectiveStephen CinabroKlaus LochthoveEin Loch in der Wand (1)14 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeEin Loch in der Wand (2)15 / 1
John Dobbs/J. T. MarleyJosef SommerGerd HoltenauEin Loch in der Wand (2)15 / 1
Morris SanfordJohn M. Watson Sr.Hermann EbelingEin Loch in der Wand (2)15 / 1
Assistant DetectiveStephen CinabroKlaus LochthoveEin Loch in der Wand (2)15 / 1
OfficerGary HoustonKarl-Heinz GreweEin Loch in der Wand (2)15 / 1
TV-SprecherKarl-Heinz GreweEin Loch in der Wand (2)15 / 1
HanrattyLou RawlsMichael TellokeEin Loch in der Wand (2)15 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Bat Masterson/Mike KillabrewPhilip BoscoJochen SchröderBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
JonathanTracy LettsErich RäukerBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Dr. Barbara Feinstein/Lilly LangtreeJoan McMurtreyEvelyn MaronBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Schläger #1Chet NicholsRaimund KroneBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Schläger #2Hans-Helmut MüllerBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Radio-SprecherUwe PaulsenBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
OfficerHans-Helmut MüllerBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Officer EddieMark MorettiniReinhard ScheunemannBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
Rico Salazar/Ike ClantonJuan RamírezUwe PaulsenBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneBesuch aus dem Wilden Westen16 / 1
BoswellJames DeuterHelmut HeyneDer verlorene Geschworene17 / 1
Richter Jake WellbornKevin McCarthyGerhard PaulDer verlorene Geschworene17 / 1
Linda NewmanHolly FulgerFriederike AustDer verlorene Geschworene17 / 1
Hank PierceJay HarikGerald SchaaleDer verlorene Geschworene17 / 1
GerichtsdienerEddie Bo Smith Jr.Tilo SchmitzDer verlorene Geschworene17 / 1
Phil DeLucaMike StarrAxel LutterDer verlorene Geschworene17 / 1
GusRobert KurczUwe PaulsenDer verlorene Geschworene17 / 1
ProskyVictor ArgoJoachim SiebenschuhDer verlorene Geschworene17 / 1
ClaireKathy NajimyGisela FritschDie Hellseherin18 / 1
Shelly CrasnowSarah UnderwoodViola SauerDie Hellseherin18 / 1
SchaulustigerKarl-Heinz GreweDie Hellseherin18 / 1
Helen TaylorFern PersonsKarin GrügerDie Hellseherin18 / 1
Jeffrey TaylorGerard PrendergastDieter MemelDie Hellseherin18 / 1
AutofahrerinAngela RingerDie Hellseherin18 / 1
StewardessAlmut ZydraDie Hellseherin18 / 1
ElizabethChristine DunfordAlmut ZydraDie Hellseherin18 / 1
MutterMegan Moore BurnsSilvia MissbachAlles für die Katz19 / 1
Roger EbertRoger EbertHorst LampeAlles für die Katz19 / 1
Eunice FadimanMarion RossDagmar AltrichterAlles für die Katz19 / 1
Dr. Robbin EnglishTalia BalsamMartina TregerAlles für die Katz19 / 1
Louie DeFozioJon PolitoHans TeuscherAlles für die Katz19 / 1
alter StudentHans-Helmut MüllerAlles für die Katz19 / 1
Emma ShawAdrienne ShellyUlrike StürzbecherDas Phantom der Oper20 / 1
EveEve BrennerHannelore MinkusDas Phantom der Oper20 / 1
OberkellnerHans-Helmut MüllerDas Phantom der Oper20 / 1
Radio-SprecherHans-Helmut MüllerDas Phantom der Oper20 / 1
TV-SprecherHans-Helmut MüllerDas Phantom der Oper20 / 1
Rachel GreenbergEmily Ann LloydJulia KaufmannEin Herzenswunsch21 / 1
Der DoktorRobert PicardoKlaus JepsenEin Herzenswunsch21 / 1
Dr. MarksTyra FerrellSonja DeutschEin Herzenswunsch21 / 1
Mrs. GreenbergKathryn JaeckHelga LehnerEin Herzenswunsch21 / 1
EddieAdam JoyceFabian SchwabEin Herzenswunsch21 / 1
ChirurgFGM StegersEin Herzenswunsch21 / 1
Tommy GrasierBilly O'SullivanWanja GerickEin Herzenswunsch21 / 1
Jennifer HarperHeather PreteNana SpierNicht mit meinem Vater22 / 1
Nick HarperChelcie RossReinhard KuhnertNicht mit meinem Vater22 / 1
Bernard "Bernie" HobsonWilliam DevaneFriedrich Georg BeckhausNicht mit meinem Vater22 / 1
BarkeeperAndreas HosangNicht mit meinem Vater22 / 1
ObdachloserUwe PaulsenNicht mit meinem Vater22 / 1
DerekChristopher ErwinFabian HollwitzNicht mit meinem Vater22 / 1
Detective Marion "Zeke" CrumbRon DeanBert FranzkeNicht mit meinem Vater22 / 1
Assistant DetectiveStephen CinabroKlaus LochthoveNicht mit meinem Vater22 / 1
Dr. PricePatricia KalemberMarianne GrossBlindes Vertrauen23 / 1
StudentdeMannOlaf ReichmannBlindes Vertrauen23 / 1
Jeffrey CraigJeffrey D. SamsDetlef BierstedtBlindes Vertrauen23 / 1
JensenJulia BiedermannBlindes Vertrauen23 / 1


Wenn Sie auf das (VIEW-Symbol) klicken, erhalten Sie weiterführende Informationen zum Datensatz (Regie, Dialogbuch etc.).
Datensatz für hinzufügen.